由法国华人篮球协会组织的第二届 “篮协杯”巴黎华人篮球赛于2011年12月18日在巴黎第10区PARMENTIER体育馆圆满落幕。

参加本次比赛的共有4支队伍， 分别是温华队、CHOISY队、巴黎五星队和巴黎篮协队。此次比赛以单循环方式进行。运动员们经过一个周末6场比赛的激烈争夺，最后巴黎篮协队以3场全胜的战绩获得“篮协杯”冠军，温华队获亚军，Choisy队获季军。

参赛各队的运动员在赛场上赛出了风格，赛出了水平。巴黎篮协队的元老级运动员周强与新组合的队友一道拼抢，为胜利立下战功。温华队队伍整齐，涌现出一批新秀。Choisy队在此次赛事中也打得非常积极，他们创下了一场比赛获得76分的最高得分。巴黎五星队在本周末另有赛事的情况下，仍能坚持参加此次杯赛，并在比赛中取得了较好的成绩，充分体现了他们的团队合作精神。

此次“篮协杯”华人篮球赛，得到了广大篮球爱好者和支持者的热情支持和踊跃参与；特别是得到各队队长的积极配合；得到法国华人篮协朋友们的大力支持：田埜、朱笑天、黄一凡、褚辰、JI Xin，他们为此次赛事的摄影、录像、计分付出了无私的奉献；Pôle ESG巴黎高商的BAI Xue, LI Linwei, LIU Miao, JIN Yinghua等同学还专门到场为我们的运动员助威加油。在此我们向他们表示衷心的感谢。此次“篮协杯”的顺利举办，还要感谢组委会薛鲲的积极工作和周密安排及其夫人的支持。

以球会友、增进友谊、提高球技，这是我们组织篮球杯赛的一贯宗旨。

我们希望在新的一年能组织更大规模的比赛，通过比赛我们加强交流，增进了解，共同进步。

谢谢大家！明年杯赛见！

法国华人篮协第二届“篮协杯”

组委会负责人

邱秀贤

2011年12月18日于巴黎

为发展法国华人篮球爱好者之间的交流，切磋球技，增进友谊，法国华人篮球协会决定在巴黎举行第二届2011年“篮协杯”华人篮球比赛。欢迎广大篮球爱好者踊跃组队参赛。

1、 杯赛奖项： 给冠、亚、季军，颁发奖杯、奖品。

2、 比赛形式：采用小组单循环赛，以积分高低排名定出冠、亚军、季军。全程比赛将由法国专业裁判负责吹罚。比赛实行上下半场各20分钟，犯规违例发球不停表，犯规罚篮停表。本着友谊第一，比赛第二的体育精神，进行比赛。

3、 比赛时间：定于12月17日、18日周末，分别在第十区JEAN VERDIER 体育馆和PARMENTIER体育馆进行。

4、 参赛条件：巴黎地区华人篮球爱好者，每队运动员15人、领队1人、教1人。

5、 报名时间与报名费：报名即日起至12月11日，每队报名费为100欧元。

6、 赛程将有“篮协杯”组委会另行通知

法国华人篮球协会简称“法国华人篮协”，英文简称FCBA (French Chinese Basket-Ball Association)，是按法国1901年协会法，由生活、工作、学习在法国的华人篮球爱好者组成，经法国巴黎警察局登记注册批准成立的非营利性社会团体。

根据法国华人篮协章程第四章 “会员”规定，凡在法国学习、工作的篮球爱好者，愿意参加法国华人篮球协会，由一位会员介绍，填写入会申请表、经理事会审核批准、缴纳会费，均可取得本会会员资格。入会后会员享有如下权利和义务： 1、选举权和被选举权； 2、提议和质询权； 3、参加、协助本会的各种活动； 4、享用本会的各种资源。

法国华人篮协理事会9月14日会议决议：

1）         篮协利用1个月的时间进行会员登记（申请表登记或网上注册登记），发放会员卡。会员除了要填写申请表格外，还应提交照片2张，身份证或居留证复印件1份，缴纳会费30欧元/年；

2）         登记发卡定于2011年10月底完成。登记期间，会员可免费进入本篮协室内训练场馆，进行篮球活动。11月1日起，会员将凭会员卡进入篮球训练馆；

3）         华人篮球协会将在本年度入会的会员中选拔新队员，扩充巴黎俱乐部1队和2队

4）         俱乐部组队完成后，法国华人篮协将立刻组织2011年秋季“篮协杯”法国华人或欧洲华人篮球联赛。

法国华人篮协欢迎在法国学习、工作的篮球爱好者加入本会，参与本会篮球及本会各种活动。

为了您的健康，坚持您的爱好，实现您的目标，法国华人篮协欢迎您！

篮协室内训练球馆地址及训练时间：

Gymnase Jean Verdier

11, Rue de Lancry 75010 Paris

Métro : République

Samedi : de 8h00 à 10h00

Gymnase Parmentier

155 Avenue Parmentier 75010 Paris

Métro : Goncourt (Ligne 11)

Dimanche : de 14h00 à 18h00

联系人：

薛  鲲  xuekun@hotmail.fr 06 35 31 98 33

刘  超  chaoreims@yahoo.fr 07 61 41 26 18

吕敖敖  alexaoao@hotmail.com 06 66 38 56 88

法国华人篮协理事会

2011年9月25日于巴黎

法国华人篮球协会简称“法国华人篮协”，英文简称FCBA (French Chinese Basket-Ball Association)，是按法国1901年协会法，由生活、工作、学习在法国的华人篮球爱好者组成，经法国巴黎警察局登记注册批准成立的非营利性社会团体。

法国华人篮协的宗旨是：建立、发展法国华人篮球爱好者之间的交流，增进友谊，提高球技；与其他兄弟国家的华人篮协及法国篮协建立友好关系，组织篮球运动交流。

法国华人篮协自2009年12月成立以来，第一届理事会分别于2010年3月在巴黎第13区成功地举办了2010年“新春杯”欧洲华人篮球赛；2010年10月至12月圆满地组织了首届“篮协杯”巴黎地区华人篮球联赛；2011年5月又顺利地举办了第二届“新春杯”赛事。三次赛事得到了广大华人篮球爱好者的热情支持和积极参与。

为了能更好地加强篮协之间的联系，增进球友之间的交流，便于组织篮球赛事、报道球赛赛果，转发篮球新闻，开展篮球运动论坛，法国华人篮协网站业已建立，现正式开通。

欢迎广大篮球爱好者经常访问法国华人篮协网站，法国华人篮协衷心希望能把本网站办成了解篮球信息的窗口，把网站办成进行篮球运动交流的一个平台，要实现此目标，就如同我们举办篮球赛事一样，需要大家的热情支持，也需要大家的积极参与。欢迎您 ！感谢您！Nous vous souhaitons la bienvenue et nous vous en remercions !

Reprise des activités de Basket-ball  Année 2011-2012

Le Conseil de la FCBA a le plaisir de vous informer que les activités de
basket-ball se reprendront respectivement à partir de:

Samedi 10 septembre de 8h00 à 10h00
au Gymnase Jean Verdier
11, Rue de Lancry 75010 Paris
Métro: République

et de

Dimanche 11 septembre de 14h00 à 18h00
au Gymnase Parmentier
155, Avenue Parmentier 75010 Paris – Accès
Métro: Goncourt, Ligne 11

Que vous veniez nombreux!

法国华人篮协向巴黎市申请的2011-2012学年度室内篮球训练馆分别于9月10周六  8点至10点在JEAN VERDIER
和9月11日周日14点至18点在PARMENTIER正式开放。训练即时启动，  欢迎广大篮球爱好者踊跃参加！

法国华人篮球协会理事会
2011年9月9日于巴黎

由“法国华人篮球协会”主办的第二届“新春杯”篮球赛，于2011年5月22在巴黎第10区PARMENTIER体育馆圆满落幕。

参加本次比赛的共有6支队伍： 分别是华为队、CHOISY 1队、CHOISY 2 （斗地主队）、 NEW CHOISY 队、Pôle ESG 队和巴黎1队。此次比赛采取A、B小组预赛，前两名出线进入半决赛；半决赛负队争季军，胜队决冠、亚军。运动员们经过两个周末共10场比赛的激烈争夺，最 后巴黎1队以4场全胜的战绩获得第二届“新春杯”冠军，CHOISY 2 （斗地主）队获亚军，NEW CHOISY队获季军。CHOISY 1 队获优胜奖。