Le Conseil de la FCBA a le plaisir de vous informer que les activités de Basket-ball de la saison 2015-2016 débuteront respectivement à partir de:

Samedi 5 septembre de 8h00 à 10h00
au Gymnase Jean Verdier
11, Rue de Lancry 75010 Paris
Métro: République

et Dimanche 6 septembre de 14h00 à 17h00
au Gymnase Parmentier
155, Avenue Parmentier 75010 Paris
Métro: Goncourt

Pour bien préparer les matchs aux Championnats masculin et féminin de l’année 2015-2016 et le 6^ème Tournoi Coupe FCBA, que les joueurs des équipes FCBA et joueuses de l’équipe Filles FCBA, de Pole ESG et de Xineurope rentrent à l’heure à leur entraînement, et que les autres amateurs de Basket-ball viennent nombreux à notre rencontre. Pour l’inscription annuelle, merci de contacter :
M. AN Ning (Capitaine FCBA)  antoine.anning@gmail.com 06 35 91 34 20
M. ZHOU Jiongzhen (Secrétaire Conseil)  joe_zjz@hotmail.com 06 63 16 44 09
M. ZHU Xiaotian (Capitaine ESG)  zhuxiaotian001@gmail.com 06 03 17 73 17
Mlle FANG Wanying (Responsable Filles）fanggaozi@gmail.com 06 58 95 49 80
Mlle QIAO Qin (Capitaine Filles) qin.qiao@hotmail.com 06 67 60 41 01
Mlle HUO Jianing (Responsable Xineurope) contact@xineurope.com 01 49 60 61 64

法国华人篮协2015-2016年度室内篮球训练馆分别于9月5周六8点至10点在JEAN VERDIER和9月6日周日14点至17点在PARMENTIER开放，训练即时启动。为了备战CPBB男、女队2015-2016年度赛及2015第6届篮协杯，请篮协男、女队、Groupe ESG队、新欧洲队按时归队训练；欢迎广大篮球爱好者踊跃加入！新学年注册，请联系：

安宁（FCBA男队队长）： antoine.anning@gmail.com 06 35 91 34 20
周炯圳 (FCBA 理事会秘书）joe_zjz@hotmail.com 06 63 16 44 09
朱笑天(Groupe ESG 队长): zhuxiaotian001@gmail.com 06 03 17 73 17
房婉莹（女队负责人）：fanggaozi@gmail.com 06 58 95 49 80
乔琴（FCBA女队队长）：qin.qiao@hotmail.com 06 67 60 41 01
侯嘉宁(新欧洲队负责人）contact@xineurope.com 01 49 60 61 64

法国华人篮球协会理事会
2015年9月4日于巴黎

La FCBA,  le  Groupe ESG,  et le Groupe Xineurope-Revefrance, ont financé et co-organisé avec succès, le 1^er Tournoi 3×3 masculin et féminin « Coupe FCBA » 2015, soit  Sélection des joueurs masculins pour l’équipe Xineurope,  dans le week-end des 25-26 avril dernier au Gymnase Choisy dans  Paris 13^ème.

plus de photos：cliquez

Les 16 équipes masculines et 7 équipes féminines (plus de 110 joueurs et + de 100 supporters) y ont participé et/ou assisté, ce sont : équipe « Jeunes Wenhua »,  équipe « Kongcheng », équipe « DUANG », équipe « Vainqueurs de DUANG », équipe « Boulanger au sang de Poulet », équipe « Fusil d’Uganda », équipe « UCECF », « Troupe dirigée par capitaine miraculeux », équipe « d ’Univers », « Brigade d’Univers », équipe « STAPS DU MANS », équipe « Lutter contre propriétaire foncier-85 », équipe «ESG », équipe « Folie pour Soirée du 1^er mai », équipe « ROOSTERS », équipe « FOCUS »；et les 7 équipes féminines, ce sont: équipe « d’Etudiantes de 3 mérites »,  équipe « Surprise pour le Royaume »,  équipe « Ligne de transmission»,  équipe « FCBA Toto », équipe «la Spéciale », équipe « BOC » et équipe « Marcher avec le ballon ».

A l’issue des 24 matchs disputés en 4 poules et 8 matchs de demi-finale et de finale, l’Equipe « FOCUS » a remporté tous ses 6 matchs et a obtenu le Champion,  l’équipe « DUANG (FCBA) » la 2^ème,  l’équipe « Lutter contre Propriétaire foncier -85 », la 3^ème, et « Vainqueurs de DUANG (FCBA) » la 4^ème. M. LI Ang, joueur N° 4 de « FOCUS » a été élu « Meilleur joueur » de ce Tournoi. Nous leur présentons toutes nos félicitations.

Quant aux équipes des filles, à l’issue d’un total de 21 matchs disputés acharnés, l’équipe «Etudiantes de 3 mérites» a remporté tous ses 6 matchs et a obtenu la championne, l’équipe « Marcher avec le ballon »,  la 2^ème ,  et l’équipe « Surprise pour le Royaume », la 3^ème .  Nous leur adressons toutes nos félicitations.

Entre les matchs, ont été organisées les compétions « lancer 3 points » et « lancer en pénalité en 1 minute », les gagnants ont obtenu les prix “bon d’un repas de raviolis” offerts par la « Maison de Raviolis Maman ». Nous en remercions beaucoup cette dernière.

Les votes pour les meilleures équipes organisés par Xineurope ont eu le classement: les  gagnantes sont deux équipes féminines, dont le premier prix est pour l’équipe «FCBA Toto», et le deuxième pour l’équipe «Surprise pour le Royaume», elles ont obtenu les cadeaux offerts par le Groupe Xineurope. Et nous les félicitons.

Si l’on a bien réussi à organiser ce tournoi, c’est grâce à nos capitaines et amateurs chinois et supporters de basket-ball, qui ont pris part active à cette rencontre avec leur soutien et leur participation. Ce sont surtout le capitaine de l’équipe « STAPS DU MANS », venant du Mans, et la Capitaine de l’équipe « Ligne de transmission », venant de la ville d’Angers. Nous les en remercions beaucoup.

Nos remerciements s’adressent ensuite à Mme Nicole TUBIANA, Responsable à la  Direction de Jeunesse et du Sport près la Mairie de Paris, qui nous a accordé le Gymnase Choisy pour les compétitions de ce week-end, et à Messieurs arbitres René ALBANI, Jacques NADJAR et Clément SOMMER,  pour leur bon travail d’arbitrage des matchs de ce Tournoi, à nos membres du Comité d’organisation et notamment à MM PAN Haiyong, AN Ning,  ZHOU Jiongzhen, XU Jiajie, JI Xin,  ZHU Xiaotian,  et Mlles HOU Jianing, WU Shuang, LIU Shan, WANG Hanhan et QIAO Qing,  pour leur travail dans la préparation et l’organisation des matchs de ce Tournoi. Nos remerciements s’adressent également à nos volontaires, élèves prépas ESG, YIN Liang, XU Dongning, ZHANG Zhenghui, LI Hongfei, HAN Lina, ZHANG Chaoying, SUN Jiage, YE Tianyu, JIA Lin, LIANG Yuhan, RUAN Lizhen, LI Xiangning,  pour leur travail de préparer et d’assurer un bon déroulement des matchs de ce Tournoi : photographie, filmage, enregistrement de scores, etc..

Nos remerciements s’adressent surtout à la Direction du Groupe ESG, à celle du Groupe Xineurope, ainsi qu’à celle de la FCBA pour leur soutien financier à ce tournoi, et la présence de leurs responsables,  M. JI Xin, Mlle HOU Jianing, et  M. AN Ning  pour leur travail minutieux dans la conception de l’affiche, la promotion-communication, la  programmation des matchs, et la coordination des matchs pendant ces deux journées. Merci également à Mlle WANG Yahu pour son assistance sur le terrain et son reportage. Merci en particulier à Monsieur XU Jiajie, Directeur Général du Groupe Xineurope, qui est venu jouer en tête dans l’équipe Xineurope et a remis en personne les prix aux gagnants de ce Tournoi.  Merci à M. PAN Haiyong, Vice-président et Secrétaire Général de la FCBA, est venu exprès pour la cérémonie de remise des prix dès son retour de son voyage de mission en Chine du jour même.

« Faire des amis en pratiquant le basket, renforcer l’amitié entre les basketteurs, échanger et développer les techniques entre les équipes, ainsi que fortifier le physique en jouant au basket », tel est pour toujours l’objectif de l’organisation de nos tournois. Nous espérons que désormais, nous pourrons organiser des Tournois encore plus importants, en mobilisant plus de participants,  et ce avec plus d’entreprises et/ou plus d’organismes.

Merci à toutes et à tous et à notre prochain Tournoi.

Fait à Paris, le 27 avril 2015

Xiuxian QIU

Responsable du Comité de  l’Organisation

Du 1^er Tournoi 3×3 « Coupe FCBA » 2015

由FCBA法国华人篮球协会、新欧洲-战法和ESG巴黎高等管理学院集团联合主办的第一届男女“3×3篮协杯”篮球邀请赛及新欧洲篮球队队员选拔赛于4月25、26日在巴黎13区舒瓦奇（CHOISY）体育馆圆满举行。

更多照片：点击

参加本次杯赛的共有16支男队，分别是：温华青年队、空城队、DUANG队、DUANG的克星队、鸡血面包师队、乌干达烟枪队、学联队、奇博领队的队伍、宇宙队、宇宙大队、STAPS DU MANS队、斗地主-85队、ESG队、5.1 SOIREE狂热队、ROOSTERS队、 FOCUS队；7支女队，分别是：三好学生队、惊雷王朝、传送线路队、篮协坨坨队、特别的队、BOC队和带球走步队。共有110多名运动员参加及100多位支持者到场观看此次杯赛。

此次赛事分两天完成。第一天男子分成四组进行预赛，小组前两名晋级第二天交叉赛、半决赛和决赛。 经过两天24场预赛和8场的半决赛决赛的激烈争夺，FOCUS队以6场全胜的成绩获得冠军，DUANG队获得亚军，斗地主队-85队获得季军，DUANG的克星队获得第四名。

女子队则实行单循环赛制。经过两天共21场的激烈角逐，三好学生队以6战全胜的成绩夺得冠军，带球走步队获得第二名，惊雷王朝队获第三名。

参赛队员本着友谊第一、比赛第二的精神，在此次本赛中，赛出了风格，赛出了水平。达到了以球会友，切磋球技的目的。 FOCUS 队4号运动员李昂表现出色，被评为本届3×3篮协杯最有价值球员称号。

男子第三、四名的决赛在斗地主-85队与DUANG的克星队之间进行。比赛异常激烈，双方投篮命中率都很高，斗地主队的队员曾一度轮番连投进7个三分球，整场得分82分，创下了此次3×3篮球赛的最高分记录，其中16个三分。DUANG的克星队也频频发起快速反攻，但最终不敌斗地主队，以51比82败北。斗地主队获得亚军，DUANG的克星队列第四名。

男子冠亚军争夺赛在DUANG队和FOCUS队进行。其实是FCBA篮 协杯冠军队和连续两届篮协杯亚军得主金融联队的第三次交锋。这场决赛从开始到结束简直就是为此次篮协杯赛献上的一场顶级的、看点极高的篮球表演赛。双方队 员具有良好的篮球修养，具备扎实的篮球基本功、具有特强的个人快速攻防能力、具备极高的投篮命中率，拥有默契到位团队合作精神。

DUANG队周炯圳一个个快速、灵活、高效的切进成功得分博得了全场的阵阵掌声,樊正卿和凌晶中距离投篮成功，和双人成功防守让全场赞叹不已。FOCUS队李昂的快速强攻得分博得全场的喝彩与欢呼,法国球友Benoit高中锋与队友王浩良的默契配合连连得分，赢得了全场观众的久久掌声。双方的每次进攻都扣人心弦，队员们的每次拼抢和突破强攻都惊心动魄。双方的比分一直在一、二分之间交替上升。上半场DUANG队以24比21领先。直至下半场前4分钟双方的比分仍在二分之间交替上升，到了最后四分钟FOCUS队高中锋Benoit发起强攻连连得分，李昂继续突破投篮成功。最后FOCUS队以49比43战胜DUANG队，夺得此次3×3篮协杯的冠军，DUANG队获得亚军。

女子单循环比赛进行的也非常激烈。FCBA篮协女篮高度重视此次杯赛，组织了四支队伍参赛，在比赛中赛出了成绩，赛出了水平。冠、亚军得主均是FCBA女篮的三好学生队和带球走步队。刚刚组队的惊雷王朝队打得非常英勇，获得第三名。来自昂热（ANGERS）的传送线路队, 还有BOC队、篮协坨坨队及篮协特别的队都打得非常顽强，取得了较好成绩。

此次“3×3篮协杯”比赛中间还举行了“三分投篮赛”和“1分钟罚球赛”，优胜者获得了由“妈妈水饺”提供的水饺券。在此对“妈妈水饺”的赞助表示衷心的感谢。

赛事之前，新欧洲组织了微信投票活动，获得人气最高的的球队均是女队：第一名是“篮协坨坨队”，第二名是“惊雷王朝队”， 她们获得了新欧洲5.1 Soirée的酒券。

此次“3×3篮协杯”篮球邀请赛，得到了广大篮球爱好者的热情支持和踊跃参与，特别是得到各队队长的得力组织与配合，在此向他们表示最衷心的感谢。要特别感谢来自勒芒（LE MANS）的STAPS DU MANSNA男队和来自昂热（ANGERS）的传送线路女队。你们的参与把我们的赛事扩大到了法国范围。还要特别感谢一位2002年加入篮协巴黎华人队的老球友曾添，他从中国回法国出差正好遇上此次杯赛，他加盟到宇宙大队参赛，在B组预赛中发挥良好，为宇宙大队获得小组第二晋级交叉赛立下了汗马功劳。

此次“3×3篮协杯”得以顺利举行，我们要感谢巴黎市政府青年体育部Mme TUBIANA为我们安排了比赛球馆；要感谢裁判René ALBANI、Jacques NADJAR、Clément SOMMER先生对此次杯赛的执判；感谢广大篮球爱好者们、队员家属们、队员朋友同学对此次杯赛的关心和支持并到场助威；感谢组委会潘海涌、安宁、周炯圳、许佳杰、汪霏、侯嘉宁、吉昕、吴霜、朱笑天、刘珊、王韩含、乔琴等为整个赛事的准备和开展所做的大量工作。感谢ESG法语预科的所有志愿者尹亮，徐东宁，张政辉，李鸿飞，韩丽娜，张超颖，孙嘉鸽，叶思雨，贾琳，梁俞晗，阮李臻，李香凝为这两天的赛事所做的无私奉献。

此次“中法友谊杯”篮球邀请赛得以顺利举行，我们要特别感谢巴黎高管ESG集团、新欧洲-战法的大力支持与赞助。感谢FCBA篮协副秘书长兼篮协1队队长安宁、新欧洲-战法侯嘉宁、ESG学院集团吉老师、ESG亚洲事务主管助理吴霜，他们全心投入了整个赛事的前期准备、海报设计、组队宣传、赛程安排、规则制定、以及比赛现场的组织协调工作；感谢新欧洲-战法王雅虎及记者的到场支持和摄影采访工作；感谢新欧洲许佳杰总经理第一天亲自挂帅5.1Soirée狂热队参加比赛，第二天参加闭幕式，并为优胜队和优秀运动员颁奖；还要感谢FCBA篮协副主席兼秘书长潘海涌，出差从中国回来，一下飞机就赶到体育馆参加闭幕式并为冠军队FOCUS颁奖。

我们将一如既往秉承以球会友、增进友谊、提高球技、增强体质的宗旨，将联系更多的企业社团关心支持我们的篮球运动，将联络更多的篮球爱好者参与，组织更大规模的篮球邀请赛。

谢谢大家！下次杯赛见！

第一届“3×3篮协杯”暨

“新欧洲篮球队队员选拔赛”

组委会负责人：邱秀贤

2015年4月27日

为了庆祝巴黎华人篮球队组队15周年、法国华人篮球协会创建6周年，本着以球会友、增进友谊、切磋球技、增强体质的精神，法国华人篮球协会、新欧洲-战法、Groupe ESG学院集团联合举办2015年第一届男、女“3×3篮协杯”篮球邀请赛暨新欧洲男子篮球队队员选拔赛。欢迎广大篮球爱好者踊跃组队参赛。

1. 篮协杯奖项：
   1）男队设冠、亚、季军，颁发奖杯、奖品与奖金
   奖金：冠军 150 欧元、亚军100 欧元、季军 50 欧元
   2）女队男队设冠、亚军，颁发奖杯、奖品与奖金
   奖金：冠军 150 欧元、亚军100 欧元
2. 比赛形式：视参赛队伍的多寡，采用小组循环赛，以积分最高前两名参加半决赛，半决赛胜出者争夺冠亚军，负者决季军。
3. 裁判：由法国篮协正式裁判负责执判此次杯赛。
4. 比赛时间：2015年4月25日、26日。

1. 比赛地点：Gymnase Choisy, 4 bis avenue de Choisy 75013 Paris

1. 参赛条件：篮球爱好者，每队运动员4人、领队1人。
2. 报名费：男队30欧元，女队25欧元，以现金或支票支付（与组委会安宁联系）
3. 报名时间：即日起至4月22日。
   分组、赛程将有“篮协杯”组委会另行通知。

2015年第一届“3×3篮协杯”组委会

2015年4月10日

联系人：
新欧洲    contact@xineurope.com  01 49 60 61 64
邱秀贤    qiuxx@hotmail.fr   06 09 58 71 58
安  宁    antoine.anning@gmail.com   06 35 91 34 20
朱笑天    zhuxiaotian001@gmail.com 06 03 17 73 17
主办方：法国华人篮球协会、新欧洲-战法、Groupe ESG 学院集团

祝贺FCBA法国华人篮协队参加世界华侨华人篮球赛

近日，法国华人篮球协会代表队凭借过往优异的战绩代表欧洲华人应邀参加在厦门集美举行的世界华侨华人篮球赛。本次比赛是由国家体育总局篮管中心、中国大学生体育协会、集美区人民政府、华侨大学联合主办，并由姚明出演的公益宣传片，比赛旨在崇尚体育精神，促进身心健康，加强世界华侨华人的交流，来自世界五大洲多个国家及地区的8支华侨华人球队汇聚集美，他们在4天的赛事中切磋球艺，相互交流。

本次参赛受到了法国华人篮协全队上下的重视，并获得陈李济（健康食品）的独家赞助与大力支持。

在法国旅居14年的球队领队潘海涌先生从法国赶回厦门带队参加了本次比赛，他也作为全体球员代表在开幕式上发言。 “特别开心能回到家乡，回到母校参加篮球比赛”，他称，借助这次篮球赛的契机，旅居他乡的华人华侨可以回到无比思念祖国和家乡，感受家的温暖。他希望通过此次篮球赛的平台能够同来自世界各地的华侨华人相互交流学习，和大家一起凝聚侨心、汇聚侨力，为祖国的科学发展献出自己的力量。

本次各参赛队伍实力相当，比赛十分激烈也极具观赏性。最终前三名分别由东道主华侨大学篮球队、澳洲华人篮球队和澳门福建篮球队获得。法国华人篮协队在比赛中团结拼搏，表现十分精彩，赛出了水平，赛出了风格，赛出了友谊。球队主力球员马隆更是以场均32分的惊人表现赢得全场喝彩。

通过这次比赛，法国华人篮协希望有更多在法国的华人体育爱好者加入到篮协中，以球会友、增进友谊、切磋球技、增强体质，共同打造一个欧洲华人体育交流的新平台。

陈李济陈皮系列健康食品-品牌总监吴青剑(左) 法国篮球协会代表周炯圳(右)

世界华侨华人篮球赛

台湾中国文化大学队球员黄昱文（上左）与法国华人篮球队球员马隆（上右）在比赛中争抢

图片来源：新华网

国务院侨办副主任何亚先生（前三）与比赛冠军华侨大学篮球队全体成员合影

图片来源：中国新闻网

法国华人篮球协会参赛队员与教练组

法国华人篮球协会领队潘海涌代表发言

法国华人篮球协会教练组领奖并合影留念

图片来源：中国新闻网

图片来源：中国新闻网

球员聚餐

（法国华人篮协FCBA周炯圳供稿）

Avec le concours du Groupe ESG, de KAIYUAN Paris et de Xineurope-Revefrance, le 5^ème Tournoi FCBA – « Coupe d’Amitié Sino-française » 2014  a été organisé avec succès dans le week-end des 4/5 octobre dernier au Gymnase de Carpentier de Paris 13^ème.

Les 8 équipes (plus de 100 joueurs + 80 supporters) y ont participé et/ou assisté, ce sont : Equipes de Bordeaux, Montpellier, Finance,  Choisy, ESCP, UCECF, Groupe ESG et FCBA.

plus de photos

A l’issue des 12 matchs disputés en 2 poules et 4 matchs de demi-finale et de finale, l’Equipe FCBA a remporté 5 matchs et a obtenu la 1^ère place, La Finance 2^ème, Choisy la 3^ème et Bordeaux la 4^ème. M. FAN Zhengqing de FCBA a été élu « Meilleur joueur » de ce Tournoi et est récompensé de deux billets de soirée spéciale de Chanteur GUO Fucheng à Londre, attribués par Xineurope-revefrance.

Si l’on a bien réussi à organiser ce tournoi, c’est grâce à nos capitaines et amateurs chinois et supporters de basket-ball, qui ont pris part active à cette rencontre avec leur soutien et leur participation ardente. Ce sont les capitaines LI Fei de Bordeaux, CHEN Yijun de Montpellier, SHEN Xi de la Finance, CAO Ke de Choisy, JIANG Tianqi de l’ESCP, ZHANG Shuhao de l’UCECF, ZHU Xiaotian du Groupe ESG et XUE Kun de FCBA. Nous leur adressons nos remerciements les plus sincères.

Nos remerciements s’adressent ensuite à nos membres du Comité d’organisation et notamment à MM PAN Haiyong, XUE Kun, ZHOU Chong, XU Jiajie, JI Xin, qui ont beaucoup travaillé dans la préparation et l’organisation des matchs de ce Tournoi, à la Mairie de Paris, qui nous accordé le Gymnase Carpentier à notre disposition pour compétitions, et à Messieurs arbitres, Sommer, ALBANI et ses collègues,  arbitre assisté PAN Haiyong, pour leur bon travail d’arbitrage des matchs de ce Tournoi.

Nos remerciements s’adressent également à nos amis MM CHU Chen, JI Xin, QIN Yifei, Wu Shihang, LIN Tong, et à nos joueuses FCBA, Mlles WANG Hanhan, LIU Shan, QIAO Qin, MA Xiaojun, HAN Xiao, LIU Hao, FANG Wanying, CHANG Qian, KONG Jieshu,  pour leur travail de préparer et d’assurer un bon déroulement des matchs de ce Tournoi : conception de l’affiche publicitaire, photographie, filmage, enregistrement de scores, etc.

Nos remerciements s’adressent surtout à la Direction du Groupe ESG, à Kuaiyuan Paris et  à Xineurope pour leur concours financier à ce Tournoi, ainsi qu’à leurs représentants,  Monsieur ZHOU Chong qui est venu assister aux matchs et à la cérémonie de remise des prix, Monsieur XU Jiajie qui est venu pour filmer le premier match, Mlle CHEN Huishan, M. SHEN Junyi pour la photographie, le filmage et le reportage pendant le week-end, et Monsieur YUAN Tianhui qui est venu pour la remise des prix à des équipes gagnantes et au Meilleurs joueur de ce Tournoi.

Renforcer l’amitié entre les amateurs chinois de basket-ball, échanger et développer les techniques de  matchs de basket-ball entre les équipes chinoises en France, tel est pour toujours l’objectif de l’organisation de nos Tournois. Nous espérons que désormais, avec plus d’écoles, plus d’entreprises, plus de réseaux sociaux médiatiques et de communication, nous mobiliserons plus de participants afin d’organiser un Tournoi encore plus important.

Merci à toutes et à tous et au prochain Tournoi.

Fait à Paris, le 8 octobre 2014

Xiuxian QIU
Responsable du Comité de  l’Organisation

由Groupe ESG巴黎高等管理学院集团、开元集团巴黎公司、新欧洲战法赞助、法国华人篮球协会主办的2014年第五届篮协杯暨“中法友谊杯”篮球邀请赛于10月5日在巴黎第13区卡庞蒂埃(Gymnase Carpentier)体育馆圆满落幕。

更多照片：点击

参加本次杯赛的共有8支队伍， 分别是波尔多队、蒙彼利埃队、金融联队、舒瓦奇（CHOISY）队、巴黎高商（ESCP）队、全法学联队(UCECF)、巴黎高管（ESG）队和巴黎篮协队。

此次赛事分两天完成。经过12场小组赛和四场半决赛和决赛的激烈争夺，巴黎篮协队以5场全胜获得冠军，金融联队获得亚军，舒瓦齐队获季军，波尔多队获得第四名。

参赛队员本着友谊第一、比赛第二的精神，在此次本赛中，赛出了风格，赛出了水平。达到了以球会友，切磋球技的目的。巴黎篮协42号队员樊正卿表现出色，被评为本届篮协杯最有价值球员称号，并获得新欧洲赞助的两张伦敦郭富城演唱会VIP券。

第二次参加篮协杯的金融联队首场比赛与巴黎篮协队相遇，仅以一分之差失利，但在后来的比赛中他们越战越勇，以A组第二进入半决赛；之后又战胜B组第一的舒瓦齐(Choisy)队进入决赛。决赛再次与巴黎篮协队相遇，但因中锋在半决赛中受伤不能参加决赛，不敌巴黎篮协队，最后获得亚军。

两支来自法国南部的波尔多队和蒙彼利埃队不辞旅途劳苦一天打完了3场小组循环赛，并赛出了好成绩。首次参加篮协杯赛的巴黎高商（ESCP）队和全法学联队的队员们耐心的打完所有的比赛，并且一场比一场打得好，整个队伍得到了很好的锻炼。巴黎高管(ESG) 队认真组织了此次杯赛，也取得了可喜的进步。

季军的争夺战其实是在B组的第一名舒瓦齐队和第二名波尔多队之间进行。比赛进行的异常激烈，扣人心弦。前三节波尔队一直领先于舒瓦齐队10多分，到第四节舒瓦齐组织了猛烈的反攻，通过东琪兄弟俩的快速进攻和远投三分把比分追成47平，之后双方的比分交替上升，最后舒瓦齐队以66比61获得季军。

此次“篮协杯”华人篮球邀请赛，得到了广大篮球爱好者的热情支持和踊跃参与，特别是得到各队队长的得力组织与配合，他们是：波尔多队队长李飞、蒙彼利埃队队长陈一君、金融联队队长沈熹、舒瓦齐（Choisy）队队长曹珂、巴黎高商（ESCP）队队长蒋天奇、全法学联队队长张书豪、巴黎高管( ESG)　队队长朱笑天，巴黎篮协队队长薛鲲。在此向他们表示最衷心的感谢。

篮协女篮的王韩含、刘姗、乔琴、马晓君、韩潇、刘皓、房婉莹、常倩、孔洁姝等，为此次赛事的成绩统计付出了积极的工作；褚辰、JI Xin、Qin Yifei , WU Shihang为此次赛事的摄影、录像付出了辛勤的劳动；MBA ESG市场与广告专业硕士研究生林彤为此次赛事设计了精美的海报，在此我们向他们表示深深的感谢。

此次“篮协杯”得以顺利举行，我们要感谢巴黎市政府青年体育部为我们安排了比赛球馆；感谢裁判SOMMER、ALLANI先生及其同事对此次杯赛的执判；感谢潘海涌担任此次比赛小组比赛多场的第二裁判工作；感谢广大篮球爱好者们、队员家属们对此次杯赛的关心和支持并到场助威；感谢组委会潘海涌、薛鲲、许佳杰、ZHOU Chong、JI Xin为整个赛事的准备和开展所做的大量工作。

此次“中法友谊杯”篮球邀请赛得以顺利举行，我们要特别感谢巴黎高管ESG集团、开元集团巴黎公司和新欧洲-战法的大力支持与赞助。感谢巴黎开元经理ZHOU Chong专程前来观战，并参加颁奖典礼，为获奖球队颁奖；感谢新欧洲许佳杰经理为首场比赛录像；感谢沈隽逸、陈慧珊为此次杯赛拍摄报道；感谢袁天回经理专程赶来参加颁奖典礼，并为优胜队和优秀运动员颁奖。

我们将继续以以球会友、增进友谊、提高球技为宗旨，愿意同更多的团体-学校、企业、新闻媒体一道，联络更多的篮球爱好者参与，组织更大规模的篮球邀请赛。

谢谢大家！下次杯赛见！

第五届“篮协杯”暨“中法友谊杯”组委会负责人：邱秀贤

2014年10月8日

值此中法建交五十周年之际，本着以球会友、增进友谊、切磋球技、增强体质的精神，法国华人篮球协会定于10月4、5日在巴黎举行2014年第五届“篮协杯”暨“中法友谊杯”中法篮球邀请赛。欢迎广大篮球爱好者踊跃组队参赛。

1. 篮协杯奖项：奖励冠、亚、季军，颁发奖杯、奖品与奖金。                奖金：冠军 200欧元、亚军150 欧元、季军 100 欧元
2. 比赛形式：视参赛队伍的多寡，采用小组循环赛，以积分最高前两名参加半决赛，半决赛胜出者争夺冠亚军，负者决季军。
3. 裁判：由法国篮协正式裁判负责执判此次杯赛。
4. 比赛时间：10月4日、5日。
5. 比赛地点：Gymnase Carpentier, 81 Bd Masséna 75013 Paris
6. 参赛条件：篮球爱好者，每队运动员12人、领队1人。
7. 报名费：每队100欧元，以现金或支票支付（与组委会薛鲲联系）
8. 报名时间：即日起至9月26日。
9. 分组、赛程将有“篮协杯”组委会另行通知。

2014年第五届“篮协杯”组委会

2014年9月16日

联系人：

邱秀贤  qiuxx@hotmail.fr   06 09 58 71 58

潘海涌    panhaiyong@hotmail.com  06 16 97 22 08

薛  鲲     xuekun@hotmail.fr   06 35 31 98 33

赞助单位：巴黎高管Groupe ESG 学院集团、新欧洲-战法、巴黎开元

Le Conseil de la FCBA a le plaisir de vous informer que les activités de Basket-ball de la saison 2014-2015  se reprendront respectivement à partir de:

Samedi 6 septembre de 8h00 à 10h00
au Gymnase Jean Verdier
11, Rue de Lancry 75010 Paris
Métro: République

et Dimanche 7 septembre de 14h00 à 17h00
au Gymnase Parmentier
155, Avenue Parmentier 75010 Paris
Métro: Goncourt

Pour bien préparer la 5^ème Coupe FCBA de fin de septembre ou début octobre 2014, que les joueurs des équipes FCBA, Pole ESG rentrent à l’heure à leur entraînement, et que les membres de l’équipe féminine et les autres amateurs de Basket-ball viennent nombreux à notre rencontre!

Contact :  M. AN Ning (Capitaine de la FCBA)     antoine.anning@gmail.com 06 35 91 34 20

M. ZHU Xiaotian (Capitaine de Pole ESG)   zhuxiaotian001@gmail.com

法国华人篮协2014-2015年度室内篮球训练馆分别于9月6周六8点至10点在JEAN VERDIER和9月7日周日14点至17点在PARMENTIER开放，训练即时启动。为了备战九月底十月初第5届篮协杯，请篮协队、Pole ESG队按时归队训练；欢迎女队运动员和广大篮球爱好者踊跃加入！

联系人：

FCBA队长： 安宁 antoine.anning@gmail.com 06 35 91 34 20

Pole ESG 队长 ： 朱笑天 zhuxiaotian001@gmail.com 06 03 17 73 17

法国华人篮球协会理事会
2014年9月5日于巴黎