Avec le concours de l’ESG-Ecoles de Commerce,  KO Média France et l’Atelier J&A,  le 2^ème Tournoi 3×3 « Coupe FCBA » 2016, a été co-organisé avec succès par la FCBA, le Groupe Xineurope, et l’ESG–Ecoles de Commerce, dans le week-end des 22-23 octobre 2016 au Gymnase Thomas Mann dans Paris 13^ème.

25 équipes, dont 18 équipes masculines, 3 équipes féminines  et 4 équipes vétérans, avec plus de 120 joueuses et joueurs, et plus de 130 supporters, des proches et amis de joueurs, ont participé et/ou assisté à ce grand événement de Basket, 2^ème Tournoi FCBA 3×3.

A l’issue des 32 matchs très acharnés en 4 poules et 8 matchs de demi-finale et de finale, l’Equipe « Laoshandong 2 » a finalement remporté les matchs et a obtenu le Champion de Catégorie Senior,  l’Equipe « Honghuang» de la FCBA s’est classée en 2^ème,  l’Equipe « ROI Canon», en 3^ème,  et l’Equipe « Cergy Papa Gril », en 4^ème.

Il est à noter que pour ce Tournoi, on a eu 4 équipes dites Catégorie Vétérans, et pour cette catégorie, c’est l’Equipe « Vieux Amis au cœur toujours jeune » qui a gagné tous les trois matchs et a obtenu la Coupe FCBA, et l’Equipe « Vieux Amis Têtus » s’est placée en 2^ème, et l’Equipe « Vieux Amis LAOSHAN» en 3^ème.

Quant aux filles, c’est l’Equipe « Oui, mais pas notre Equipe » qui a remporté la victoire et s’est classée en 1^ère, et l’Equipe « Œufs de Cane Conservés à la Chaux », en 2^ème.

Pendant la pause des matchs, ont été organisés les compétions de shoot 3 points et de shoot 2 points en 1 minute. Les gagnants ont tous reçu  les cadeaux de souvenirs attribués par le Groupe Xineurope.

Avant de commencer les matchs, le Groupe Xineurope – « Nouveau mode d’emploi Wechat»  a organisé l’élection des équipes ayant la popularité TOP par les votes des utilisateurs Wechat. L’Equipe Catégorie Senior «Wukong », l’Equipe Catégorie Vétéran « Vieux Amis Têtus », et l’Equipe féminine « Œufs de Cane Conservés à la Chaux », ont été sélectionnées comme Equipes en Popularité TOP, et elles ont reçu les cadeaux précieux offerts par le Groupe Xineurope.

Si l’on a bien réussi à organiser ce tournoi, c’est d’abord grâce à nos capitaines et supporters de basket-ball en Ile-de-France, qui ont pris part active à cette rencontre avec leur soutien et leur participation ardente, à qui nous devons exprimer notre gratitude.

Nos remerciements s’adressent notamment à M. ZHANG Ping, Directeur des Equipes Vétérans, ainsi que MM les Capitaines SONG Jingsong, ZHANG Danze, WANG Shanjin et LIU Yazhong, et grâce à eux, 4 équipes vétérans, dont chacune composée de 5 vieux et/ou nouveaux amis de basket,  ont participé activement à cette rencontre. Et cela a donné une bonne impression et une belle image aux Français pour démontrer les activités sportives de basket qu’organise  la FCBA entre les équipes de la communauté chinoise en Ile-de-France.

Si l’on a bien réussi à organiser ce tournoi, c’est ensuite grâce à la Mairie de Paris, notamment à Madame Nicole TUBIANA qui nous a attribué le Gymnase Thomas Mann à notre disposition de sorte que nous ayons pu organiser ces compétitions, nous lui exprimons nos remerciements sincères. Nos remerciements vont également à toutes et à tous les supporteurs, proches et amis des joueurs pour leur soutien  ardent pendant ce week-end de Tournoi,  à tous nos volontaires, notamment Mlles JIANG Hui, Huang Chen, ZHANG Ying, TANG Jing, LI Yafan, LI Jiayun, QIN Chenyang,  LIU Zhe et leurs amies, MM YANG Yichen et MA Xingjian, qui ont fourni leur temps de repos pour assurer un bon déroulement des matchs dans ce tournoi : photographie, filmage, enregistrement de scores, etc..

Nous devons remercier notre Comité d’organisation, et notamment M. PAN Haiyong, Mlles HOU Jianing et TANG Bingxin, et MM AN Ning et Wang Qun, qui ont beaucoup travaillé dans la préparation : définition de l’affiche, communication des infos du Tournoi par réseaux sociaux, inscription des équipes participantes en ligne, rédaction des règlements de matchs, établissement de planning, etc. Nous devons remercier également bien sûr MM Clément SOMMER et Dominique LOUNZI, pour leur bon travail d’arbitrage pour les compétitions de ce 2^ème Tournoi.

Nos remerciements devront s’adresser en particulier à Mlle HOU Jianing, Responsable représentante de Communication Xineurope, et M. PAN Haiyong, Vice-Président et Secrétaire général de la FCBA, pour leur travail minutieux dans l’ensemble de conception et la préparation du tournoi, la coordination dans l’organisation et de direction technique des matchs sur la place ; à Mlle la journaliste Xineurope pour son travail de photographie à la finale et à la cérémonie de remises des prix, à M. XU Jiajie, Directeur Général du Groupe Xineurope, pour sa participation à ce Tournoi comme joueur en personne, sa présence pour la remise des prix aux équipes gagnantes et des médailles aux joueurs et son discours pour clôture de ce 2^ème Tournoi.

Nos remerciements s’adressent surtout à la Direction de l’Ecole–Ecoles de Commerce, à KO Média France,  à l’Atelier J&A et au Groupe Xineurope pour leur soutien et leur générosité de concours financier à ce Tournoi FCBA 3×3.Nous remercions également le GGI pour avoir soutenu ce Tournoi en offrant de l’eau à nos joueurs pendant les compétitions.

Faire des amis avec le basket et renforcer notre amitié, confronter les techniques pour notre progrès, et fortifier notre constitution physique, tel est pour toujours notre objectif de l’organisation des compétitions.

Nous espérons que désormais, en coopérant avec plus d’entreprises, et plus d’associations, nous mobiliserons plus de participants afin d’organiser ensemble des tournois encore plus importants en Ile-de-France.

Merci à toutes et à tous et au  prochain tournoi.

Fait à Paris, le 27 octobre 2016
M. Xiuxian QIU
Responsable du Comité de  l’Organisation
Du 2^ème Tournoi 3×3 « Coupe FCBA 2016 »

由FCBA法国华人篮球协会、新欧洲及法国ESG巴黎高等管理学院集团联合主办的2016年第二届法国华人“3×3篮协杯”篮球邀请赛于10月22、23日在巴黎第13区托马.马纳(Thomas Mann) 体育馆圆满举行。

参加本次杯赛的共有25支队伍： 其中18支青年男队，3支女队和4支中年元老男队。有120多名运动员参加比赛，130多名篮球爱好者、运动员家属、同学、朋友到现场观看比赛，为运动员们助威加油。

青年组经过2天32场预赛和8场半决赛总决赛，最后“老山东2队”夺得冠军，“洪荒队获得亚军，“炮王队”获得季军，“CERGY烤爸爸队”获得第四名。

中年元老组和女子组实行单循环赛制，经过激烈角逐，中年元老组 “青藤老友队”获得冠军，“老顽童队”获亚军，“老三队”获第三名, 女子组“对不队队”获得冠军，“松花蛋队”获得亚军。

此次“3×3篮协杯”比赛期间还穿插举行了“三分投篮比赛”和“1分钟罚球比赛”，优胜者获得了由新欧洲提供的奖品。

赛事之前，新欧洲“新玩法”组织了微信投票，评选出各组最佳人气球队，获得人气最佳殊荣的球队分别是：中年元老组“老顽童队”,青年组 “悟空队”，女子组“松花蛋队”，这些队均获得了由新欧洲提供精致奖品-高档红酒。

此次“3×3篮协杯”篮球邀请赛，得到了广大篮球爱好者的热情支持和踊跃参与，特别是得到各队队长的得力组织与配合，在此向他们表示衷心的感谢。

特别感谢中年元老组的张平总领队、队长宋劲松、张丹泽、汪善进、刘亚中，他们把十几年前的老球友组织起来，动员了元老级的新球友参加了此次杯赛赛。他们的参与扩大了我们华人在法国开展篮球运动的影响。

此次“3×3篮协杯”得以顺利举行，我们要感谢巴黎市政府青年体育部Mme TUBIANA为我们安排了比赛球馆；感谢广大篮球爱好者、队员家属、队员同学、朋友们及各界篮球爱好人士对此次杯赛的关心、支持及到场助威加油；感谢所有志愿者，特别是姜慧、杨悒尘、马行健、黄琛、张颖、汤静、李雅凡、李嘉芸、秦晨阳、刘哲等为这两天的赛事所做的无私奉献。

感谢组委会潘海涌、侯嘉宁、安宁、王峮、唐冰馨等为整个赛事的准备和开展所做的大量工作。他们全心投入了整个赛事的前期准备、海报审定、赛事宣传、球队注册、规则编制、赛程安排等。感谢裁判Clément SOMMER、Dominique LOUNZI 先生对此次杯赛的执判。

感谢新欧洲侯嘉宁、篮协副主席兼秘书长潘海涌对整个赛事的策划、准备及比赛现场的组织协调与技术指导；感谢新欧洲记者到场摄影采访；感谢新欧洲许佳杰总经理亲自挂帅上场参赛，为优胜队和优秀运动员颁奖，为赛事作闭幕辞。

我们要特别鸣谢法国ESG高等管理学院集团、法国KO MEDIA FRANCE克诺影视、J&A艺术工作室、新欧洲给予第二届3×3篮协杯篮球邀请赛的支持与赞助。感谢GGI 赞助比赛运动员用水。

“以球会友、增进友谊、提高球技、增强体质”，这是FCBA法国华人篮协组织赛事的一贯宗旨。我们将一如既往，联系更多的企业、社团关心支持我们的华人篮球运动，将联络更多的篮球爱好者参与，组织更大规模的华人篮球邀请赛。

谢谢大家！下次杯赛见！

2016年第二届“3×3篮协杯”篮球邀请赛

组委会负责人：邱秀贤

2016年10月27日

友谊第一，比赛第二。2016年第二届男、女3×3篮协杯篮球邀请赛将于10月22/23日，在巴黎第十三区Gymnase Thomas Mann (rue Thomas Mann,75013 Paris)举行。现将比赛形式和比赛规则公布如下：

一、  比赛形式

1、 男子十六支球队分为A、B、C、D四个小组。第一天小组赛前两名出线，然后第二天进行交叉淘汰赛，三四名决赛及冠亚军决赛。

2、 女子组进行单循环赛，积分最高者为冠军，次者为亚军。

3、 中年男子（40岁以上）组进行单循环赛，积分最高者为冠军，次者为亚军。

4、 胜一场得2 分，负一场得1 分，弃权得0 分，积分多者名次列前。 两队积分相等时，按两队间比赛胜负决定名次，胜队名次列前。三队积分相同时，则按三队相互比赛的得失分率高低决定名次（得分之和减去失分之和=得失分率），高者名次列前；若再相等，通过罚球决出名次。

5、 三分球记作三分，二分球记作二分，罚球算作一分。

6、 小组赛和淘汰赛采取两节毛时，每节10分钟，两半时中间休息3分钟。其他时间除特殊情况裁判特别示意停表之外不停表。一场则分别可有1次暂停，每次暂停时间为1分钟。

7、 决赛采取二节净时间， 每节10分钟， 整场停表。如出现平局加净时3分钟，并重新跳球。

二、 比赛规则

1、场地：标准的半个篮球场地 (14米×15米) 或按半场比例适当缩小 (长度减2米，宽度减1米)，地面坚实，场地界线外有1.5-2米的安全地带。

2、除下列特殊规则外，比赛均按照当年最新国际篮球规则执行。

3、每队5人，含领队1人。每队最多允许有1名外籍球员。3位运动员上场比赛，1位或2位替补（若领队是运动员）。

4、比赛时间：每场比赛分上、下半时，每半时10分钟，两半时中间休息3分钟。一场则分别可有1次暂停，每次暂停时间为1分钟。

5、比赛开始，双方以掷硬币的形式选发球权。

6、比赛开始和投篮命中后，均在发球区 (中圈弧线后) 掷球入场，算作发球。

7、每次投篮命中后，由对方发球，所有犯规、违例及界外球均在发球区发球，发球队员必须将球传给队友，不能直接投篮或运球，否则处以违例。

8、守方队员断球或抢到篮板球后，必须迅速双脚将球运(传) 出3分线外（不可只单脚出线），方可组织反攻，否则判违例。

9、30秒违例的规则改为20秒。

10、双方争球时，争球队员分别站在罚球线上跳球。 跳球后要出三分线才能开始进攻。

11、比赛中，每个队员允许3次犯规，第4次犯规罚出场。任何队员被判夺权犯规，则取消该队比赛资格。

12、每个队累计犯规达5次后，该队出现第6次以后的侵入犯规由对方执行2次罚球。前5次犯规中，凡对正在做投篮动作的队员犯规：如投中，记录得分、计对方个人及全队犯规次数，不迫加罚球，由守方发球；如投篮不中，则判给攻方1次罚球，罚中得1分，并由攻方继续发球，如罚球不中，仍由攻方继续发球。

13、只能在死球的情况下进行替换，被换下的队员可以重新替换上场。

14、在使用小篮架的比赛中，不允许队员出现扣篮动作，绝不允许队员将身体任何部位悬挂于篮圈 (或篮架) 上，否则，可被判罚离场并不能再替换进场。

15、比赛中，队长是场上唯一发言人。

16、比赛时间终了，以得分多者为胜方。如果在决赛阶段，比赛时间终了，双方打成平局，则加赛3分钟，发球权仍以掷硬币的形式决定。如果加时赛仍打成平局，则以一对一依次罚球的形式决胜，某队领先1分即为胜方，比赛结束。

17、其它具体规则参照FIBA规则，由当场当值法国篮协注册裁判员执行。

18、所有规则的最终解释权归组委会。如对执法有异议可当天向主办方相关负责人投诉。

三、注意事项

1. 本队运动员及队长比赛前20 分钟到场，以便登记及准时开始比赛。

2. 所有上场参赛球员以上报名单为准，一旦发现不在队员名单中的选手参赛，核实后本次比赛算负。

3. 比赛除队长可以与裁判和记分台沟通外，其他队员及随队一切物品需在球队板凳区域。如果其他队员在非上场比赛情况下无故进入球场，裁判有权判罚技术犯规。

4.  要求每队参赛服装统一，并带号码，建议备两套不同颜色队服。

5. 赛前由队长到记录员处签到并注册球员号码，赛后队长确定比分，在记分表上签字。

6. 各队应服从裁判，若有争议，球队队长可向裁判和组委会提出，但不得干扰比赛。凡干扰比赛进程者，除当值裁判判罚生效外，主办方将视情节轻重给予球队罚分或禁赛的惩罚。

7. 本次活动的最终解释权归第二届男、女3×3篮协杯篮球邀请赛组委会。

第二届男、女3×3篮协杯篮球邀请赛组委会

2016年10月5日

以球会友、增进友谊、切磋球技、增强体质。由KOMEDIA FRANCE, J & A 赞助，法国华人篮球协会、新欧洲-战法、ESG学院集团联合举办的2016年第二届男、女“3×3篮协杯”篮球邀请赛即将拉开帷幕。欢迎广大篮球爱好者踊跃组队参赛。

[杯赛奖项]

1） 男队设冠、亚、季军，颁发奖杯、奖品与奖金

奖金：冠军 200 欧元、亚军150 欧元、季军 100 欧元

2）女队设冠、亚军，颁发奖杯、奖品与奖金

奖金：冠军 150 欧元、亚军100 欧元

3）中年男队设冠军、亚军，颁发奖品与奖金

奖金：冠军 150 欧元、亚军100 欧元

[比赛形式]

视参赛队伍的多寡，采用小组循环赛，以积分最高前两名参加半决赛，半决赛胜出者争夺冠亚  军，负者决季军。

裁判：由法国篮协正式裁判负责执判此次比赛。

[比赛时间]：2016年10月22日、23日。

[比赛地点]：Gymnase Thomas Mann, Rue Thomas Mann 75013 Paris Métro: Bibliothèque François Mitterand

[参赛条件]：篮球爱好者，每队运动员5人,含领队1人。请统一服装，请自行准备二套队服，带号码。请准备一张球队的合照。

[报名方式]：链接（新玩法）线上报名，请各队取自己的参赛队名。

[报名费]：每队30欧元，以现金或支票支付给法国华人篮协（à l’ordre de FCBA）

[报名时间]：即日起至10月14日。

[活动咨询及队伍报名]：新欧洲 01 46 78 17 32    邱秀贤06 09 58 71 58 （篮协）

王峮 06 88 83 92 34（男队）唐冰馨06 50 95 86 38 （女队）

备注：分组、赛程将有“篮协杯”组委会另行通知。

2016年第二届3×3男、女篮协杯篮球邀请赛组委会

2016年9月28日于巴黎

法国华人篮协FCBA 2016-2017年度室内篮球训练馆分别于9月3周六8点至10点在JEAN VERDIER和9月11日周日14点至17点在PARMENTIER开放，训练即时启动。

法国华人篮协FCBA室内训练球馆地址及训练时间：

为了备战CPBB男队及或女队2016-2017年度赛和2016年第 2届“3×3男、女篮协杯”赛，请篮协男队、女队、ESG队、新欧洲队按时归队训练；欢迎广大篮球爱好者踊跃参加并加入FCBA法国华人篮协！

新学年注册，请联系：

安宁 (FCBA副秘书长兼男队队长）： antoine.anning@gmail.com 06 35 91 34 20

唐冰馨（FCBA 女队队长）：bingxintang92@gmail.com 06 50 95 86 38

阮李臻  (ESG队队长) ：ludovicruan@gmail.com 07 62 01 58 88

侯嘉宁(新欧洲队负责人）：contact@xineurope.com 01 49 60 61 64

Les Activités Sportives de Basket de la FCBA pour l’année 2016-2017

Le Conseil de la FCBA a le plaisir de vous informer que les activités de Basket-ball de la  saison 2016-2017 débuteront respectivement à partir de :
Samedi 3 septembre 2016 de 8h00 à 10h00  au Gymnase Jean Verdier  sis au  11, Rue de Lancry 75010 Paris  Métro: République Et Dimanche 11 septembre 2016 de 14h00 à 17h00 au Gymnase Parmentier sis au  155, Avenue Parmentier 75010 Paris  Métro: Goncourt.

Pour bien préparer les matchs aux Championnats masculin et/ou féminin de l’année 2016-2017 et le 2^ème Tournoi 3×3 Coupe FCBA, que les joueurs et joueuses des équipes FCBA, de l’ESG et de Xineurope rentrent à l’heure pour leurs entraînements, et que les autres amateurs de Basket-ball viennent nombreux à notre rencontre et s’intègrent dans notre FCBA.

Pour l’inscription annuelle, merci de contacter :
M. AN Ning (Secrétaire adjoint/Capitaine) : antoine.anning@gmail.com 06 35 91 34 20
Mlle TANG Bingxin (Capitaine Filles FCBA) : fanggaozi@gmail.com 06 58 95 49 80
M. RUAN Lizhen (Capitaine ESG) : ludovicruan@gmail.com 07 62 01 58 88
Mlle HUO Jianing (Responsable Xineurope) : contact@xineurope.com 01 49 60 61 64

法国华人篮球协会理事会
2016年8月30日于巴黎

3月20日星期日，FCBA法国华人篮球协会2016年年会在巴黎9区一号湘菜馆隆重举行。FCBA巴黎篮协男、女队队员、篮协新老会员近50人参加此次年会。巴黎华人篮球队老队员卢晟、贾鹏、周强、柳一鸣作为嘉宾应邀出席。新欧洲传媒集团总经理许佳杰作为特别嘉宾出席年会并致辞。

为了庆祝巴黎华人篮球队建队16周年、法国华人篮协成立6周年，FCBA篮协还专门组织了一场新老队员友谊赛。老球友贾鹏、卢晟、柳一鸣从北京回来，周强从波尔多专程赶来。时光流逝，友谊永存。老球友巴黎重逢，新老队员齐聚球场，大家感慨无比：“篮球把我们联系在一起，篮球让我们续写友谊新篇章”。

FCBA 篮协2016年年会由副主席兼秘书长潘海涌主持。篮协主席邱秀贤代表理事会做年会报告。他以数字、图片、视频，介绍了球队建队16年、篮协建会6年以来所走过的历程和所取得的成绩。他从篮协的基本情况、篮协所组织的赛事和篮协男队、女队在各项赛事取得的成绩三方面总结了篮协的工作。

邱秀贤说：FCBA法国华人篮协成立于2009年，其前身是2000年组建的巴黎华人篮球队。目前篮协在册会员有75人，其中女会员18人；拥有两支FFBB参赛队伍：FCBA篮协1队和FCBA女队；两支娱乐队：ESG队和新欧洲队；正在筹建篮协少年队。拥有市政府安排的周末两个单元时间的室内篮球训练馆。FCBA篮协成立以来，举办了两届新春杯，五届篮协杯，巴黎篮协1队所有比赛均获得冠军。16年来，巴黎华人篮球队、巴黎篮协1队曾多次出征荷兰、德国，与当地华人篮球队进行友谊比赛，均取得好成绩，两次出征里昂杯，两度夺冠。

副秘书长兼财务、男队队长安宁向大会作了篮协管理和篮协财务的报告。以图片、视频介绍了男队参赛情况，展示了去年3×3篮球赛的精彩片段。规划了男队今后的发展方向，向队员们提出了希望。推荐确定了男队教练由冯时兼任，男队训练计划和参赛战术均由教练和队长共同制定。

篮协女队队长乔琴向大会汇报了女队纳新重组一年来，组织训练，申请获得巴黎篮协女子D2级别年度参赛资格，参加比赛及女队联谊聚餐等情况。分享了去年女队首战告捷的幸福时光。肯定了女队，在教练凌晶的指导下，队员们在篮球意识和篮球技术方面所取得的进步。

接着，邱秀贤代表篮协理事会展望篮协工作。他提出了今年篮球赛事计划。他说：由于去年的巴黎恐袭，第六届篮协杯推迟到今年秋季举行。第二届3×3男女篮协杯赛也望能在今冬明春举办。他代表篮协感谢所有新老队员为球队、篮协的关心和支持，感谢他们积极参加篮协的训练与比赛；感谢合作伙伴ESG学院集团、新欧洲-战法、开元巴黎公司，几年来对篮协举办篮球赛事予以的支持和赞助。希望这些合作伙伴将来能继续合作，联合举办各项篮球赛事。

新欧洲传媒集团总经理许佳杰首先表示支持。他说：他很喜欢篮球，自认识篮协主席邱博以来，连续两年赞助参与FCBA篮协篮球赛事。第五届篮协杯他为比赛录像，第一届3×3篮协杯，他组建新欧洲队，并亲自上场参赛。他表示，今年秋季的篮协杯，新欧洲将加大媒体宣传力度，将利用资源为法国华人篮协获得赞助。他也希望有更多的企业能来赞助篮协，把法国华人的篮球运动推上新的台阶。

摄影师、导演卢晟代表老球友贾鹏教授、周强律师作了精彩的发言。 他首先赞扬了篮协主席16年来对巴黎华人篮球队、法国华人篮协的创建、发展及管理所作出的重大贡献。他说：“在法国留学，是篮球把我们联系在一起，队员们结下了深厚的友谊”。他希望新老队员能继续发扬球队积极向上的精神，刻苦训练，赛出成绩，为球队争光，为篮协争光。他表示：“只要大家坚持，我们就支持!” 于是，卢导、贾教授、周律师，他们联合决定，每年将以公司、工作室、律师事务所的名义向篮协提供资助，支持篮协球队建设，推动法国华人篮球运动。

FCBA篮协副主席、北京欢乐一鸣公司总经理柳一鸣，也表示资助篮协，支持篮协球队建设，举办各项赛事，开展国内外篮球交流。与他一起出差的北京市密云区篮协副主席金晓强、北京金嘉伟业公司总经理金志勇也应邀出席了年会晚会。

应邀出席此次年会的嘉宾还有ESG学院亚洲事务主管、法中管理学院副院长吉昕，新欧洲传媒市场公关顾问侯佳宁，安塞尔旅行社代表王涛威，北京J.A 工作室艺术家安栗女士。

年会晚会在热烈的气氛中进行。嘉宾与会员们亲切交谈，新老队友交流甚欢。2016年的年会，是FCBA法国华人篮协成立以来，出席会员最多，规模最大、组织工作做得最好，气氛最为热烈的一届年会。

更多照片:https://goo.gl/oX9i25

此次年会得以圆满举行，首先要感谢我们的嘉宾，感谢所有新老队员、女队员、协会会员及朋友们的支持和参与。 感谢秘书长潘海涌为年会赞助红酒和啤酒。感谢卢导为年会编制球队、篮协照片回顾视频。感谢ESG学院集团摄影师鲍晓豪为年会友谊赛和晚会拍照。特别感谢年会筹备组安宁的精心策划和周密安排。感谢筹备组成员周炯圳、康勇、王韩含、乔琴为年会所做的准备工作。

最后，要感谢两位球友老板冯时、康勇，为篮协年会提供会场和投影设备。感谢一号湘菜馆师傅为我们制作的美味佳肴，菜馆为我们提供的优质服务。

“以球会友、增进友谊、提高球技”，这是FCBA篮协队参与篮球比赛或篮协举办篮球赛事的宗旨。让我们一起继续打好巴黎篮协FFBB的年度比赛，一道为第六届篮协杯的举办而准备！

为迎接2016年FCBA法国华人篮协年会的召开，庆祝巴黎华人篮球队建队16周年、法国华人篮协成立6周年，FCBA篮协于3月20日周日下午在巴黎第十区Parmentier体育馆，组织了一场FCBA新队员巴黎1队（黑色）与巴黎华人老队员（紫色）的篮球友谊赛。

巴黎华人老队员参赛的有：从北京回法国出差的贾鹏、卢晟、柳一鸣；巴黎的邱秀贤、潘海涌、周强和薛鲲。

巴黎1队参赛的队员是：孟良、王腾飞、谭百成、张鑫、贾旭东、闻文、安宁和康勇。比赛打的异常激烈。老队员宝刀未老，打出了许多漂亮的球：10号卢晟以1个3分首开比赛纪录。但巴黎1队凭借年轻体能好、速度快，最后取得比赛胜利。

十几年后，老球友巴黎重逢，并组队与新球友切磋球技，真是兴奋不已，欢快有加。新老队员齐聚一堂，大家感慨无比：“篮球把我们联系在一起，篮球让我们续写友谊的篇章”。

是的，时光流逝，友谊永存。十几年前，我们球队没有室内球馆，队友们不怕寒冷，坚持在露天场地打球练球。那些年，我们出征荷兰、德国与华人篮球队联谊比赛，取得优异成绩；两次参加里昂杯篮球赛，两度夺冠；在巴黎，我们组织华人篮球赛，成绩名列前茅；与法国朋友比赛，我们受益匪浅，不断进步；每逢新春佳节，我们打球庆祝，聚餐迎新。这点点滴滴无不给我们留下深刻的印象。可以说，在法国留学期间，除了学业，篮球给我们的人生留下了一段美好的回忆。而这段回忆随着时间的推移将会变得更加珍贵。

FFBB法国巴黎篮协联赛2015-2016赛季已于10月初拉开帷幕。 11日下午3点30分，在巴黎十三区Gymnase Château des Rentiers体育馆，FCBA华人篮协女子队首场迎战了法国巴黎十三区LA DOMREMY队 。队员们不畏高大的对手，奋力拼搏，以49比46战胜对手。这是FCBA法国华人篮协女队自建队以来第一次参加正规联赛获得的首场胜利。

首场比赛的胜利让所有FCBA篮协女队队员兴奋不已，倍感自豪。是的，女队赢得首场胜利意味着为国争光，为法国华人争光，为FCBA法国华人篮协争光、为FCBA篮协女队争光、为父母争光，最后也为自己争光。是的，这是一场来之不易的胜利，但这更是一场作了充分准备为国争光而战的胜利。

FCBA篮协女队队长乔琴如是说：“这是FCBA法国华人篮协女队自2014年纳新重组以来第一次参加正规联赛。队员们赛前积极训练，情绪高涨，誓要拿下这个开门红。”

“比赛刚一开始，由于缺乏全场正式比赛的经验，队员们显得有些不适应，不流畅的配合导致进攻上的吃力，而在防守上我队与法国队在身体素质上又有明显的差距。但是，队员们没有因为高大的对手而畏手畏脚，中锋越发奋力抢板，前锋后卫频频截断对手传球，打出了几个漂亮的快攻，在第一节下半段时队员们都已渐入佳境，双方比分自此一直紧咬。比赛进入第三节，唐冰馨的几个三分球，韩含的抢断快攻，张颖的稳定中投让我队迅速领先，比分拉大超过10分，胜局似乎被我队锁定。然而，法国队也不甘示弱，在第四节竟然不知不觉又将比分差距缩小，然后终究还是不敌我队队员越发稳定的发挥，最终我队以49比46，客场击败法国巴黎十三区队。”

“这是法国华人篮球史上第一支中国女队在官方的正式比赛中取得胜利，奋力拼搏的女队员们，无不散发着巾帼不让须眉的魅力，更是在海外弘扬了我中华民族坚强不息的精神。望队员们以此次比赛为起点，在接下来的比赛中赛出水平，赛出风格，为华人篮协，为海外华人赢得更多胜利！”

是的，这是法国华人篮球史上第一支中国女队在官方的正式比赛中取得的胜利。让我们向FCBA女篮巾帼们表示热烈的祝贺！让我们向FCBA女篮巾帼们致敬学习！让我们预祝FCBA篮协女队在接下来的比赛中赛出水平，赛出风格，为中法女篮交流做出贡献！

（FCAB法国华人篮协秘书处）