L’amitié d’abord, la compétition ensuite. Avec le concours du Groupe ESG, de Kaiyuan Paris et  de Xineurope-Revefrance,  le 5^ème Tournoi FCBA 2014 (Coupe d’Amitié Sino-française) a lieu dans le week-end des 4/5 octobre 2014 au Gymnase Carpentier, sis au 81 Boulevard Masséna 75013 Paris. En voici le règlement et le planning des matchs :

I.  Rencontres et mode d’attribution des  points
1) 8 équipes se divisent en 2 poules pour  la compétition.
2) Les 2  premières de poule seront qualifiées à demi-finale, puis les perdants se rencontrent pour la 3^ème place, les gagnants pour la 1^ère et 2^ème place.
3) Une rencontre gagnée vaut 2 (deux) points, une rencontre perdue 1 (un) point, abstention 0 (à noter -30 points), le classement est établi à l’issue de chaque compétition en tenant compte du nombre de points.
4) Si les deux équipes sont en cas d’égalité du nombre de points, l’équipe gagnante se classe devant.
5) Si les 3 équipes sont en cas d’égalité du nombre de points, le classement sera déterminé par le quotient entre le nombre de points marqués et le nombre de points encaissés pour les rencontres correspondantes. Le taux le plus élevé se classe devant.

II  Division des poules
1)  Poule A :
A1 FCBA
A2 Finance
A3 ESCP
A4 Montpellier

2)  Poule B :
B1 Bordeaux
B2 CHOISY
B3 Groupe ESG
B4 UCECF

2)  Planning

Samedi 4 octobre 2014 de 9h00 à 22h00
09:00-10:00 A1 vs A2
10:00-11:00 B3 vs B4
12:00-13:00 A3 vs A4
13:30-14:30 B1 vs B2
14:30-15:30 A1 vs A3
15:30-16:30 A2 vs A4
16:30-17:30 B1 vs B3
17:30-18:30 B2 vs B4
18:30-19:30 A1 vs A4
19:30-20:30 A2 vs A3
20:30-21:30 B1vs B4

Dimanche 5 octobre 2014 de 9h00 à 18h00

09:00 -10:00  B2 vs B3

Demi-finale :

10:10-11:40 1^ère de Poule A vs 2^ème de Poule B

11:50-13:20  2^ème de Poule A vs 1^ère de Poule B

Finale :

13:30-15:10  Pour la 3^ème place：Equipe perdante de A et Equipe perdante de B de ½ finale

15:20-17:00  Finale pour la 1^ère et la 2^ème place：Equipe gagnante de A  vs  Equipe gagnante de B

17:20       Remise des prix

值此中法建交五十周年之际，本着以球会友、增进友谊、切磋球技、增强体质的精神，法国华人篮球协会定于10月4、5日在巴黎举行2014年第五届“篮协杯”暨“中法友谊杯”中法篮球邀请赛。欢迎广大篮球爱好者踊跃组队参赛。

1. 篮协杯奖项：奖励冠、亚、季军，颁发奖杯、奖品与奖金。                奖金：冠军 200欧元、亚军150 欧元、季军 100 欧元
2. 比赛形式：视参赛队伍的多寡，采用小组循环赛，以积分最高前两名参加半决赛，半决赛胜出者争夺冠亚军，负者决季军。
3. 裁判：由法国篮协正式裁判负责执判此次杯赛。
4. 比赛时间：10月4日、5日。
5. 比赛地点：Gymnase Carpentier, 81 Bd Masséna 75013 Paris
6. 参赛条件：篮球爱好者，每队运动员12人、领队1人。
7. 报名费：每队100欧元，以现金或支票支付（与组委会薛鲲联系）
8. 报名时间：即日起至9月26日。
9. 分组、赛程将有“篮协杯”组委会另行通知。

2014年第五届“篮协杯”组委会

2014年9月16日

联系人：

邱秀贤  qiuxx@hotmail.fr   06 09 58 71 58

潘海涌    panhaiyong@hotmail.com  06 16 97 22 08

薛  鲲     xuekun@hotmail.fr   06 35 31 98 33

赞助单位：巴黎高管Groupe ESG 学院集团、新欧洲-战法、巴黎开元

Résultats des matchs du 4^ème Tournoi de Coupe FCBA (Coupe du Pôle ESG) 2013

冠军(1^ère Place)：巴黎篮协队(FCBA)

亚军(2^ème place)：温华队(Wenhua)

季军(3^ème place)：Choisy队

第四(4^ème place)：金融联队(Finance)

第五(5^ème)：巴黎篮协2队(FCBA – 2)、ILCI队 （并列）

第六(6^ème)：华为队(Huawei)、 Pole ESG队（并列）

小组赛比分Résultats en Poules：

A组(Poule A)：

巴黎篮协队(FCBA) vs   Pole ESG队         83-34

Choisy队         vs  篮协2队(FCBA-2)    65-44

巴黎篮协队(FCBA) vs  Choisy队            59-50

Pole ESG队       vs  篮协2队(FCBA-2)   38-45

巴黎篮协队(FCBA) vs  篮协2队(FCBA-2)   59-38

Choisy队         vs  Pole ESG队         45-32

B组(Poule B)

温华队(Wenhua)   vs  华为队(Huawei)       91-31

金融联队(Finance)  vs  ILCI队              48-32

温华队(Wenhua)   vs  金融联队(Finance)    60-30

ILCI             vs  华为队(Huawei)      40-25

金融联队(Finance)  vs  华为队(Huawei)     39-19

温华队(Wenhua)   vs  ILCI队             72-23

交叉赛比分(Demi-finale)：

温华队(Wenhua)     vs  Choisy队         62-58

巴黎篮协队(FCBA)  vs  金融联队(Finance)   58-25

决赛比分(Finale)：

第三、四名 （季军赛）(3^ème et 4^ème Place)：

Choisy队  vs  金融联队(Finance)            57-45

冠亚军决赛(1^ère et 2^ème Place)：

巴黎篮协队(FCBA)   vs  温华队(Wenhua)    80-79

2013年第四届“篮协杯”组委会

2013年9月29日

友谊第一，比赛第二。2013年第四届篮协杯暨“巴黎高管杯”华人篮球邀请赛将于9月21/22，9月28/29两个周末在巴黎第十三区布尔内维尔篮球馆举行（Gymnase du Dr Bourneville Kellermann,  5 rue du Docteur Bourneville 75013 Paris）。现将赛程安排及比赛规则公布如下：

一、比赛形式
1. 八支球队分为A，B两个小组。
2. 小组赛前两名出线，然后进行交叉淘汰，三四名比赛，决赛。
3. 小组赛胜一场得2 分，负一场得1 分，弃权得0 分（小分记 -30），积分多者名次列前。
4. 两队积分相等时，按两队间比赛胜负决定名次，胜队名次列前。
5. 三队积分相同时，则按三队相互比赛的得失分率高低决定名次（得分之和减去失分之和=得失分率），高者名次列前；
若再相等，通过罚球决出名次。

二、分组与赛程

1. 分组：八支队分成A、B两组

A 组：

A1 篮协队
A2 Pole ESG
A3 CHOISY队
A4 篮协二队

B 组：
B1 温华队
B2 华为队
B3 金融联队
B4 ILCI队

2.赛程

小组赛：2013年9月21周六晚
18:10-19:10 A1 vs A2
19:20-20:20 B1 vs B2
20:30-21:30 A3 vs A4

2013年9月22周日全天
9:10-10:10 B3 vs B4
10:20-11:20 A1 vs A3
11:30-12:30 A2 vs A4

14:00-15:00 B1 vs B3
15:10-16:10 B2 vs B4

2013年9月28周六晚
18:00-19:00 A1 vs A4
19:00-20:00 B1 vs B4
20:00-21:00 A2 vs A3
21:00-22:00 B2 vs B3

交叉赛

2013年9月29周日 上午

9:00-10:00  A组第一名 vs B组第二名

10:20-11:20 A组第二名 vs B组第一名

决赛
2013年9月29周日 下午
13:30-15:00 三四名比赛：A组第一B组第二负者  vs  A组第二B组第一负者

15:20-16:50 冠亚军总决赛：A组第一B组第二胜者  vs  A组第二B组第一胜者

17:00       颁奖仪式
三、竞赛规则

1. 小组赛采取四节毛时，每节10分钟，其他时间除特殊情况裁判特别示意停表之外不停表。如出现平局加毛时5分钟。

2. 淘汰赛同样采取四节毛时间，每节10分钟，整场比赛最后一节10分钟停表。
其他时间除特殊情况裁判特别示意停表之外不停表。如出现平局加净时5分钟

3. 决赛采取四节净时间， 每节10分钟， 整场停表。如出现平局加净时5分钟，并重新跳球。

4. 全场比赛个人累计五次犯规的球员将被罚出场。

5. 比赛中每节全队累计犯规超过4次，从第5次犯规（防守犯规）开始对方将直接获得两次罚球机会。

7. 每场比赛迟到20分钟，视为弃权。如有特殊情况主办方有权酌情临时调换比赛场次。

8. 如果出现违反体育道德或比赛友谊的行为，裁判有权判罚技术犯规，满两次技术犯规将直接罚下场。

9. 某球队出现不服从判罚，并做出严重有损比赛友谊的行为，裁判有权直接终止比赛。
滋事方将直接判负。如双方同时参与，则双双判负。计入-30小分。
情节极度严重者主办方有权禁止该队继续参赛。

10. 其它具体规则参照FIBA规则，由当场当值法国国篮协注册裁判员执行。

11.所有规则的最终解释权归组委会所有。如对执法有异议可当天向主办方相关负责人投诉。

四、注意事项

1. 本队运动员及队长比赛前20 分钟到场，以便登记及准时开始比赛。

2. 每场比赛每队限12名队员，但是本着参与第一的原则，允许在不同场比赛的情况下更换队员名单。

3. 所有上场参赛球员以上报名单为准，一旦发现不在队员名单中的选手参赛，核实后本次比赛算负，并计入-30小分。

3. 各队比赛时请务必统一比赛服（印有清晰号码）。比赛用球自带，由当值裁判挑选后进行比赛。

5. 比赛除队长可以与裁判和记分台沟通外，其他队员及随队一切物品需在球队板凳区域。如果其他队员在非上场比赛情况下无故进入球场，裁判有权判罚技术犯规。

6. 各队应服从裁判，若有争议球队队长可向裁判和组委会提出，但不得干扰比赛。凡干扰比赛进程者，除当值裁判判罚生效外，主办方将视情节轻重给予球队罚分或禁赛的惩罚。

7. 法国华人篮球协会FCBA拥有对本次活动的最终解释权。

2013年第四届“篮协杯”组委会
2013年9月19日

联系人：
邱秀贤 qiuxx@hotmail.fr  06 09 58 71 58
潘海涌 panhaiyong@hotmail.com  06 16 97 22 08

薛     鲲 xuekun@hotmail.fr  06 35 31 98 33

以球会友、增进友谊、切磋球技、增强体质，法国华人篮球协会定于9月底在巴黎举行2013年秋季第四届“篮协杯”暨“巴黎高管杯”华人篮球邀请赛。欢迎广大篮球爱好者踊跃组队参赛。

1. 篮协杯奖项：奖励冠、亚、季军，颁发奖杯、奖品与奖金。
   奖金：冠军 200欧元、亚军150 欧元、季军 100 欧元
2. 比赛形式：视参赛队伍的多寡，采用小组循环赛，以积分最高前两名参加半决赛，半决赛胜出者争夺冠亚军，负者决季军。
3. 裁判：由法国篮协(FFBB)正式裁判负责执判此次杯赛。
4. 比赛时间：
   9月21日 18:00-22:00 22日9:00-18:00、9月28日 18:00-22:00 29日 9:00-18:00 ，分两个周末完成赛事。
5. 比赛地点：
   Gym.du Dr Bournerville Kellermann. 5 rue du docteur Bournenille 75013 Paris
6. 参赛条件：篮球爱好者，每队运动员12人、领队1人。
7. 报名费：每队100欧元，以现金或支票支付（与组委会薛鲲联系）
8. 报名时间：即日起至9月19日。
9. 分组、赛程将有“篮协杯”组委会另行通知。

2013年第四届“篮协杯”组委会

2013年9月10日

联系人：

邱秀贤 qiuxx@hotmail.fr  06 09 58 71 58
潘海涌 panhaiyong@hotmail.com  06 16 97 22 08
薛  鲲 xuekun@hotmail.fr  06 35 31 98 33

主办单位：法国华人篮球协会FCBA

协办单位：新欧洲战法

赞助单位：巴黎高管Pôle ESG 学院集团

冠军：巴黎1队

亚军：Choisy队

季军：温华队

第四：南航队

第五：巴黎2队

第六：Pole ESG

小组赛比分：

A组：

巴黎2 vs  南航        37 – 47

巴黎2 vs  温华        34 – 60

南航  vs  温华         45 – 50

B组

巴黎1 vs Choisy         55 – 41

巴黎1 vs Pôle ESG       70 – 36

Choisy vs Pole ESG       46 – 34

交叉赛比分：

温华 vs  Choisy     50 – 51

巴黎1 vs  南航      57 – 28

决赛比分：

第五、六名：

巴黎2 vs Pole ESG  38 – 17

第三、四名 （季军赛）：

温华 vs 南航    50 – 34

冠亚军决赛

巴黎1 vs Choisy  47 – 38

以球会友、增进友谊、切磋球技、增强体质，法国华人篮球协会于5、6月在巴黎举行2012年春季第三届“篮协杯”华人篮球赛。根据各队队长抽签，现公布分组情况及比赛安排如下：
A组：法国华人篮球协会二队，南航篮球队，温华篮球队
B组：法国华人篮球协会一队，Choisy篮球队，Pôle ESG篮球队

小组赛
26/05 13h00 – 21h00     Gymnase CHOISY 4bis Avenue de Choisy 75013 Paris

13h30 – 14h30    法国华人篮球协会二队  vs  南航篮球队
14h30 – 15h30    法国华人篮球协会一队  vs  Choisy篮球队
15h30 – 16h30    法国华人篮球协会二队  vs  温华篮球队
16h30 – 17h30    法国华人篮球协会一队  vs  Pôle ESG篮球队
17h30 – 18h30    南航篮球队  vs  温华篮球队
18h30 – 19h30    Choisy篮球队  vs  Pôle ESG篮球队
19h30 – 20h45    自由活动

交叉赛
02/06 08h00 – 10h00    Gymnase Jean Verdier 11 Rue de Lancry 75010 Paris

08h10 – 09h05    A组第一名  vs  B组第二名
09h05 – 10h00    A组第二名  vs  B组第一名

决赛
03/06 14h00 – 18h00    Gymnase Parmentier 155 Avenue Parmentier 75010 Paris

14h15 – 15h15    A组第三名  vs  B组第三名
15h15 – 16h15    A组第一B组第二负者  vs  A组第二B组第一负者
16h15 – 17h15    A组第一B组第二胜者  vs  A组第二B组第一胜者
17h15 – 17h45    颁奖

比赛规则及注意事项
比赛将由FFBB法国篮协正式裁判依据FIBA国际篮协规则进行：

全场5对5，按FIBA规则可以在死球时无限换人。比赛时间为4节各10分钟，每节之间2分钟休息，除罚球暂停及比赛最后2分钟外，其余时间不停表。全场每队两次暂停：第一二节一次，第三四节一次，暂停不累计，时间为1分钟。
如果同一组三只队伍出现胜负场次相同的情况，最后以每支球队的所有比赛的得失分差进行排名。

请各支参赛队伍准时到达比赛场地进行准备活动。如出现球队缺席迟到的情况，由 法国华人篮球协会进行协调安排。

2012年第三届“篮协杯”组委会
2012年5月23日

联系人：
邱秀贤 qiuxx@hotmail.fr  06 09 58 71 58
潘海涌 panhaiyong@hotmail.com  06 16 97 22 08 薛   鲲 xuekun@hotmail.fr  06 35 31 98 33
安   宁 antoine.anning@gmail.com  06 35 91 34 20

赞助单位：Pôle ESG 巴黎高等管理学院集团

以球会友、增进友谊、切磋球技、增强体质，法国华人篮球协会定于5、6月在巴黎举行2012年春季第三届“篮协杯”华人篮球赛。欢迎广大篮球爱好者踊跃组队参赛。

1. 篮协杯奖项：奖励冠、亚、季军，颁发奖杯、奖品。
2. 比赛形式：视参赛队伍的多寡，采用小组循环赛，以积分最高前两名参加半决赛，半决赛胜出者争夺冠亚军，负者决季军。
3. 比赛时间：5月26日、6月2/3日，视参赛队伍的多寡，分两个周末完成赛事。
4. 参赛条件：篮球爱好者，每队运动员12人、领队1人。
5. 报名费：每队100欧元。
6. 报名时间：即日起至5月21日。

7.  分组、赛程将有“篮协杯”组委会另行通知。

2012年第三届“篮协杯”组委会

2012年5月10日

联系人：
邱秀贤    qiuxx@hotmail.fr     06 09 58 71 58

潘海涌    panhaiyong@hotmail.com     06 16 97 22 08

薛 鲲     xuekun@hotmail.fr     06 35 31 98 33

安 宁     antoine.anning@gmail.com     06 35 91 34 20

赞助单位：Pôle ESG 巴黎高等管理学院集团

由法国华人篮球协会组织的第二届 “篮协杯”巴黎华人篮球赛于2011年12月18日在巴黎第10区PARMENTIER体育馆圆满落幕。

参加本次比赛的共有4支队伍， 分别是温华队、CHOISY队、巴黎五星队和巴黎篮协队。此次比赛以单循环方式进行。运动员们经过一个周末6场比赛的激烈争夺，最后巴黎篮协队以3场全胜的战绩获得“篮协杯”冠军，温华队获亚军，Choisy队获季军。

参赛各队的运动员在赛场上赛出了风格，赛出了水平。巴黎篮协队的元老级运动员周强与新组合的队友一道拼抢，为胜利立下战功。温华队队伍整齐，涌现出一批新秀。Choisy队在此次赛事中也打得非常积极，他们创下了一场比赛获得76分的最高得分。巴黎五星队在本周末另有赛事的情况下，仍能坚持参加此次杯赛，并在比赛中取得了较好的成绩，充分体现了他们的团队合作精神。

此次“篮协杯”华人篮球赛，得到了广大篮球爱好者和支持者的热情支持和踊跃参与；特别是得到各队队长的积极配合；得到法国华人篮协朋友们的大力支持：田埜、朱笑天、黄一凡、褚辰、JI Xin，他们为此次赛事的摄影、录像、计分付出了无私的奉献；Pôle ESG巴黎高商的BAI Xue, LI Linwei, LIU Miao, JIN Yinghua等同学还专门到场为我们的运动员助威加油。在此我们向他们表示衷心的感谢。此次“篮协杯”的顺利举办，还要感谢组委会薛鲲的积极工作和周密安排及其夫人的支持。

以球会友、增进友谊、提高球技，这是我们组织篮球杯赛的一贯宗旨。

我们希望在新的一年能组织更大规模的比赛，通过比赛我们加强交流，增进了解，共同进步。

谢谢大家！明年杯赛见！

法国华人篮协第二届“篮协杯”

组委会负责人

邱秀贤

2011年12月18日于巴黎

由“法国华人篮球协会”主办的第二届“新春杯”篮球赛，于2011年5月22在巴黎第10区PARMENTIER体育馆圆满落幕。

参加本次比赛的共有6支队伍： 分别是华为队、CHOISY 1队、CHOISY 2 （斗地主队）、 NEW CHOISY 队、Pôle ESG 队和巴黎1队。此次比赛采取A、B小组预赛，前两名出线进入半决赛；半决赛负队争季军，胜队决冠、亚军。运动员们经过两个周末共10场比赛的激烈争夺，最 后巴黎1队以4场全胜的战绩获得第二届“新春杯”冠军，CHOISY 2 （斗地主）队获亚军，NEW CHOISY队获季军。CHOISY 1 队获优胜奖。