La compétition de basket-ball chinois en France « Coupe de la Mi-Automne », entièrement sponsorisée par M. He Yue, président de Chuanwaichuan à Paris, s'est clôturée avec succès le dimanche 18 octobre 2009 au gymnase Carpentier du 13ème arrondissement de Paris.

Sept équipes ont participé à cette compétition, notamment l'équipe Wenhua de Paris, l'équipe Choisy de Paris, l'équipe Choisy Frères de Paris, l'équipe de Reims, l'équipe de Lille, et les équipes 1 et 2 de Chuanwaichuan Paris. Nous avons organisé 12 matchs en neuf heures durant une seule journée. Après plusieurs matchs extrêmement intenses, l'équipe 1 de Chuanwaichuan Paris a remporté le championnat en battant l'équipe Wenhua de Paris 76 à 51, l'équipe Wenhua obtenant la deuxième place. Les deux équipes de Reims et Lille ont partagé la troisième place.

Nous avons organisé avec succès cette compétition de basket-ball chinois en France « Coupe de la Mi-Automne ». Tout d'abord, nous tenons à remercier M. He Yue, président de Chuanwaichuan Paris, pour son généreux parrainage. Il a sponsorisé les trophées de champion et vice-champion ainsi que de généreuses récompenses financières pour cette compétition, fourni des repas en boîte et des boissons en abondance pour le déjeuner, et a même organisé un rassemblement le soir au grand restaurant Chuanwaichuan, accueillant chaleureusement plus de 60 joueurs et membres du personnel participant à l'événement ; ensuite, nous remercions les nombreux amateurs de basket-ball de Paris, Reims et Lille pour leur soutien enthousiaste et leur participation active à cet événement ; nous remercions le comité d'organisation de cette « Coupe de la Mi-Automne », en particulier MM. Liu Yiming, Pan Haiyong, Sébastien Shao, ainsi que notre amie Mlle Xu Yue, MM. Guan Yuanyong, Xie Yi, He Jin, Ye Jianfeng et Qiu Shi, dont le travail acharné a pleinement garanti la préparation et le bon déroulement de l'événement ; enfin, nous tenons également à remercier la Mairie de Paris, en particulier la Mairie du 13ème arrondissement de Paris, qui nous a attribué le gymnase Carpentier, nous permettant d'organiser avec succès cette compétition de basket-ball chinois en France « Coupe de la Mi-Automne » en une seule journée.

Renforcer l'amitié et échanger les compétences, tel est l'objectif de ce tournoi.

Nous espérons pouvoir organiser régulièrement de telles compétitions à l'avenir, afin d'approfondir notre compréhension mutuelle et de réaliser de plus grands progrès à travers les matchs.

Merci à tous ! À la prochaine compétition !

Responsable du comité d'organisation de la compétition de basket-ball chinois en France 2009 « Coupe de la Mi-Automne »

Qiu Xiuxian

Le 18 octobre 2009 à Paris